She journeyed firstclass because of their elite standing
ran on patio. I am not sure what happened so you’re able to her. Once we remaining the newest ship, we went the independent indicates and not watched each other once again.” A r R We Va L I N H AWA We I
“Just after becoming seasick regarding the trip,” Tatsuno proceeded, “i ultimately arrived in the brand new vent out-of Honolulu towards the July twenty-six, 1913, within ten o’clock in the morning, a lovely bluish, blue-sky a lot more than. As I’d barely ingested one thing during the voyage and tossed up whatever I ate, my foot were thus hyoro hyoro [weakened and you can unsteady] I will barely walk down the new gangplank. At the immigration route we were supported light grain and it also are therefore juicy you to definitely actually even today I can’t forget how well they tasted! I can’t consider what type of front bowl they supported however, I ate five dishes of grain! Into the brand new town, i merely consumed mugi meshi [barley rice] and you may awa meshi [millet], which were a deluxe!” Now, barley and you will millet was valued a lot higher than white grain. Then she chuckled since the she remembered another thing that taken place on the afternoon she turned up. “I recall Katsunuma-san, the fresh new inspector at immigration route. Perhaps I found myself lucky than the specific image brides, whose husbands never arrived to allege them. I happened to be detained within immigration station for a few months, until I passed the desired assessments and you can evaluation. Inside wishing period, We fulfilled a woman whoever spouse was good nani wa bushi katari [reciter from reports]. She got apples, restaurants, and you may drinks submitted every day. Their spouse is being at the new Komeya Lodge. There are rooms per prefecture where it talked your regional dialect. Brand new Komeya Hotel is actually manage because of the as well as folks from Hiroshima prefecture. That is where I became supposed to go. I’d never ever tasted a navel tangerine before. Oh, it actually was thus juicy and you can juicy! She shared the fresh new rare cure beside me, thus i are really lucky,” she told you. “My hubby concerned pick-me-up from inside the good hakku on July 31. I ran straight to the brand new daijingu [Shinto shrine] into the Honolulu to obtain married according to the regulations off the Area off Their state. Discover little time to improve! I was partnered Moldavan dame koje traЕѕe muЕѕa on the kasuri kimono I became sporting. The marriage service try really short term. The fresh new Shinto priest offered you omiki [sacred sake] and you can waved the latest gohei [sacred cut-out report] more our very own minds forever chance!” S Age T T L I N Grams We N P You P You K Age An excellent H We Grams H L A letter D S , O N T H E Letter O RT H S H O Roentgen Elizabeth
I asked this lady to send a contact back at my spouse, due to her husband, that is how i have to know their unique
“That night we stayed from the Komeya Resorts. 24 hours later, we’d to find a tokoro mono giving your an excellent kotozuke [gift] sent by a buddy back to the village. I discovered your within the Moiliili, therefore we invested the evening there, making up ground into tales throughout the friends. 24 hours later i fundamentally on course into Pupukea by the show. There can be an amusing event during the time. Hiroji wasn’t familiar with the new teach channel because he had drawn the newest teach only when, when he arrived the season prior to. I had regarding at the Haleiwa. After that, a Mr. Doi drove you into the an effective hakku to Pupukea. You to definitely ended up being quite a bumpy journey across the tough coast. It seems getting pulled all of us permanently, until it in the end stopped in front of the Bailey shop, where a pal was waiting around for united states. He said however waited and you may waited and now we never turned up! Hiroji don’t be aware that new illustrate
