Chairman FUNES: (As translated.) Thanks to suit your presence. Thank you to all family of your push, one another residential and worldwide.
First of all, I wish to thank Chairman Obama to have his go to, in order to his family members and his awesome delegation one to implemented which morning. President, towards the support you have given to the people from Este Salvador and also to the entire process of change and you may strengthening away from democracy you to definitely we are going through. Thus acceptance, again, Mr. President, and that i promise that you appreciate, the few period that you will be here, the fresh new hospitality of our anybody.
President Obama expected myself if this is the sun and rain feature away from this time around of the season, and i is saying that, yes, and that it are a pity since if he had existed a bit extended we are able to provides greet you to receive observe the new beaches of our own nation which might be certainly the best in the area.
Dear family members of the push, which go to of President Obama is historic. So it stumble on was lead when the country is engrossed during the a procedure of strong kvinnor Tjeckiska change you to definitely become into the political — a change you to definitely happened in a very orderly and you will quiet trend that created an excellent transcendental step of progress for the integration in our democracy and of the associations on the battle having transparency.
Therefore, we are facing a beneficial chance for the political, economic and social innovation, an opportunity which is historic in general, to complete away into the obstacles that previously performed maybe not help us improve just like the good tool toward a new make of innovation which have societal fairness.
I coincided whenever we was indeed speaking-to Chairman Obama this trip to brand new Latin The usa area are important, and he try advising myself specific information on their ending up in Chairman Dilma Rousseff away from Brazil plus the Chairman off Chile.
It is a beneficial honor to own their exposure when you look at the El Salvador
The situation, Mr. Chairman, would be the fact that is a simple head to, to start with as the Latin The united states, following democratization procedure that we’ve gone through the past several age, has grown to become a city for the serenity one has the sweets, fresh fruit of this high battle to own individual legal rights additionally the strengthening of our democracies.
And on behalf out of my partner, Vanda, and all people away from El Salvador, I really thank-you, Mr
We commemorate these circumstances you to definitely situate Latin The usa just like the a basic section inside globally site after that internationally crisis. And i also believe the requirements that you have founded their stop by at Latin The usa is as service into highway one to my personal country has taken — for taking Brazil and Chile since the my situations regarding resource.
Basic while the Chile is short for for all of us an example of democratic transition that was really winning out-of conquering dictatorships and polarization. It’s a nation that has been capable eliminate their wounds to arrive that it organization soundness that individuals honor a whole lot.
And you may Brazil is served by found regarding the 7 numerous years of the new presidency out of my buddy, Lula, nowadays on undertaking of the presidency off Dilma, Brazil has actually exhibited the challenge facing poverty is the best system to have development, and this that it model one to aims to switch development is also our very own desire. Therefore we celebrate getting section of so it see, on the concert tour, and be able to go more detailed contained in this relationship that we come on March 8th this past year when i decided to go to your for the Arizona.
